喔喔鸣鸡促起程，翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远，带眼频移瘦自惊。
小市萧条黄叶满，断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思，何况天涯倦客情。
早行至江原
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江原：地名，今四川境内。
节旄：古代使臣所持符节上的牦牛尾装饰，代指出使或远行任务。
带眼频移：腰带孔眼不断移动，形容身体消瘦。
小市：规模较小的集市。
天涯倦客：漂泊远方、身心疲惫的旅人，陆游自指。
译文
公鸡喔喔啼叫催促我起身赶路，翻飞的白鹭仿佛在引导我这孤独的行程。虽然出使的任务尚未完成，归期遥遥无期，但腰带的扣眼频繁后移让我惊觉自己日渐消瘦。路边的小集市萧条冷落，满地都是枯黄的落叶；断桥荒废零落，长满了青苔。当地居民尚且多有愁绪，更何况是我这样漂泊天涯、身心俱疲的过客呢？
赏析
诗歌通过晨起赶路的场景，描绘了旅途的艰辛与环境的荒凉。以“带眼频移”细节刻画消瘦，以景衬情，将个人的羁旅之愁与家国之忧（节旄尽落）交织在一起，情感深沉悲凉。