曵策

宋 ·宋诗

慈cí竹zhú萧xiāo森sēn拱gǒng废fèi台tái,醉zuì归guī曵yè策cè一yī徘pái徊huái。
纷fēn纷fēn落luò日rì牛niú羊yáng下xià,黯àn黯àn长cháng空kōng霰xiàn雪xuě来lái。
三sān峡xiá猿yuán催cuī清qīng泪lèi落luò,两liǎng京jīng梅méi傍bàng戰zhàn尘chén開kāi。
客kè怀huái已yǐ是shì凄qī凉liáng甚shèn,更gèng听tīng城chéng头tóu畫huà角jiǎo哀āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曵(yè)策:拖着马鞭,指骑马慢行。

慈竹:一种竹子。

拱:环绕。

废台:废弃的高台。

霰(xiàn)雪:小雪珠。

三峡:长江三峡。

两京:长安和洛阳。

戰尘:战火。

画角:绘有图案的军乐器。

译文

慈竹萧瑟茂密地环绕着废弃的高台,我醉后拖着马鞭在此徘徊。落日余晖中牛羊纷纷下山,昏暗的天空中雪花即将飘落。听到三峡猿猴的啼叫催落清泪,想到两京梅花旁战火曾经开启。客居他乡的情怀已经凄凉至极,还要再听城头传来的画角哀鸣。

赏析

诗歌通过荒凉的景色和凄厉的声音,营造了浓厚的悲秋氛围。陆游触景生情,由眼前的废台、暮雪联想到过去的战乱和故乡的沦陷,表达了深切的亡国之痛和身世之感,意境苍凉辽阔。