涪州

宋 ·宋诗

古gǔ垒lěi西xī偏piān晓xiǎo系xì舟zhōu,倚yǐ栏lán搔sāo首shǒu思sī悠yōu悠yōu。
欲yù营yíng丹dān灶zào竟jìng无wú地dì,不bú见jiàn荔lì枝zhī空kōng远yuǎn游yóu。
官guān道dào近jìn江jiāng多duō乱luàn石shí,人rén家jiā避bì水shuǐ半bàn危wēi楼lóu。
使shǐ君jūn不bù用yòng勤qín留liú客kè,瘴zhàng雨yǔ蛮mán云yún我wǒ欲yù愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹灶:炼丹的炉灶。

荔枝:涪州(今重庆涪陵)以产荔枝闻名。

瘴雨蛮云:指南方潮湿多病的气候和环境。

译文

清晨我把船系在古老堡垒的西边,倚着栏杆搔首沉思,思绪悠悠绵长。想要寻找炼丹的炉灶却最终没有找到合适的地方,看不见传说中的荔枝树,只能空自远游。靠近江边的官道上乱石很多,沿江的人家为了躲避洪水大多住在危楼之上。使君您不必苦苦挽留我这个过客,这里的瘴气和阴云已经让我心生忧愁了。

赏析

诗人通过对涪州地理环境的描写,流露出对仕途险恶和生存环境恶劣的忧虑。语气委婉而深沉,反映了南宋官员被贬谪后的普遍心态。