大业征辽发闾左，军兴书檄煎膏火。
此时也复有闲人，自引岩泉拾山果。
后六百岁吾来游，洞中正夏凄如秋。
乳石床平可坐卧，水作珠帘月作钩。
十年神游八极表，浮名坐觉秋豪小。
试问岑公迎我不，鹤飞忽下青松抄。
游万州岑公洞
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑公洞：万州名胜，相传隋代岑仲舒在此隐居。
发闾左：征召贫民服役。
膏火：灯火，比喻煎熬。
秋豪：极细微的事物。
译文
隋炀帝大业年间征发贫民去攻打辽东，军务繁忙文书急迫如同烈火煎烤。那时候竟然还有闲人，独自引取岩泉拾取山果。六百年后我来此地游览，洞中盛夏时节凉爽得像秋天。钟乳石形成的床铺平坦可以坐卧，水流像珠帘，月亮像钩子。十年来我的精神遨游八方之外，觉得浮名微小得像秋天的毫毛。试着问岑公是否欢迎我，忽然看见一只鹤从青松梢头飞下来。
赏析
诗人通过对比隋末乱世与岑公隐居的清静，表达了对功名利禄的蔑视和对隐逸生活的向往。想象奇特，意境空灵。