蜀山深处逢孤驿，缺甃颓垣芳草碧。
家在江南妻子病，离乡半岁无消息。
长安城门西去路，细霭斜阳芳草暮。
尊前一曲渭城歌，马蹄万里交河戍。
人生误计觅封侯，芳草愁人春复秋。
只願东行至沧海，路穷草断始无愁。
芳草曲
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甃：井壁，这里指井沿或砖砌的残墙。
孤驿：偏僻孤零零的驿站。
细霭：淡淡的雾气。
渭城歌：即《渭城曲》，据王维送别诗谱成的送别歌。
交河：唐代安西都护府属下的地名，泛指西北边塞。
觅封侯：谋求功名富贵。
沧海：大海。
译文
我走到蜀地群山深处，碰见一座孤零零的驿站，井沿残破、墙垣倒塌，只有青草绿得发亮。我的家远在江南，妻子正卧病，我离开家乡已半年，却一直没收到她的消息。想起长安城门外那条向西去的道路，薄雾和落日映着暮色中的青草。酒席前有人唱起送别的《渭城曲》，我想到自己骑着马将要奔赴万里之外的交河边塞。当初真不该把求取功名当成人生打算，如今芳草一年年由春到秋，只让人发愁。我只愿一直往东走到大海边，直到道路断绝、青草消失，才能不再忧愁。
赏析
全诗以“芳草”为线索，从蜀山孤驿写到长安西路、渭城送别、交河戍边，时空跳荡，层层推进。诗人由眼前春草牵动思乡病妻之情，又由漂泊边塞反思“觅封侯”之误，末以愿东行至海、草断无愁作结，把归隐忘忧之想写得沉痛而绵长。