乌龙庙

宋 ·宋诗

江jiāng边biān苍cāng龙lóng背bēi负fù天tiān,蟠pán踞jù千qiān载zài常cháng蜿wān蜒yán。
其qí前qián横héng辟pì为wèi大dà川chuān,高gāo城chéng鼓gǔ角jiǎo声shēng隐yǐn然rán。
龙lóng庙miào於yú山shān家jiā於yú渊yuān,世shì为wèi吾wú州zhōu作zuò丰fēng年nián。
老lǎo守shǒu虽suī愧kuì笔bǐ如rú椽chuán,洁jié斋zhāi试shì赋fù迎yíng神shén篇piān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌龙庙:祭祀龙神的庙,乌龙当为当地山名或龙名。

苍龙:青色龙,此形容江边山势如龙。

蟠踞:盘曲蹲踞。

大川:大河。

鼓角:战鼓和号角,也指城头报时警众之声。

笔如椽:比喻文笔雄健或文章有大手笔。

洁斋:洁净身心,斋戒以示虔敬。

老守:诗人自称,当时任地方官。

译文

江边那座苍龙山好像背着天,盘绕千年,身姿一直蜿蜒。它前面横展开一条大河,高高的城头传来隐隐的鼓角声。龙神把庙安在山上,却把家安在深水里,世代为我们州降下丰收年景。我这个老太守虽然惭愧没有大笔如椽的才华,还是洁净身心、斋戒一番,试着写下这篇迎神歌。

赏析

诗写乌龙庙形胜与祈年功能。前四句以“苍龙背负天”的想象状山势,鼓角隐然点出城郭气象;后四句转写龙神福佑一州丰年,并以“老守”自谦,斋心赋迎神篇。全篇庄重典丽,想象雄奇,见地方官敬神恤民之意。