门巷冷如冰，生涯淡似僧。
小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。
林鹊栖仍起，山童唤不譍。
悠然坐待旦，息倦倚书幐。
雨夜四鼓起坐至明
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
譍：同“应”，应答。
书幐：装书的袋子。幐，囊袋。
四鼓：四更天，约凌晨一至三时。
生涯：生活境况。
译文
门前的巷子冷得像冰一样，我的生活清淡得如同僧人。小窗外夜雨潇潇，令我发愁；孤零零的影子在秋灯下，让我心生怯意。林中的鹊儿睡了又醒来，山童怎么唤也不答应。我悠闲地坐着等待天亮，疲倦时就靠着书袋歇息。
赏析
诗写雨夜四更起坐至天明的情景。首联以“冷如冰”“淡似僧”状门巷与生涯，奠定清冷孤寂的基调。颔联“愁”“怯”二字将夜雨孤灯下的心境写得细腻真切。颈联以鹊起、童不应烘托夜深人静。尾联“悠然坐待旦”于孤寂中见出淡然，风格清峭。