新秋

宋 ·宋诗

短duǎn鬓bìn萧xiāo萧xiāo失shī旧jiù青qīng,此cǐ身shēn已yǐ看kàn作zuò邮yóu亭tíng。
新xīn秋qiū无wú限xiàn凄qī凉liáng意yì,尽jǐn付fù风fēng蝉chán与yǔ露lù萤yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:稀疏的样子,形容鬓发花白。

旧青:指年轻时乌黑的鬓发。

邮亭:古代传递文书者途中歇宿的驿站,喻人生如寄。

风蝉:秋风中的蝉鸣。

露萤:露水中的萤火虫。

译文

我两鬓的短发已经稀疏花白,失去了从前乌黑的颜色,这一辈子早就看透,自己就像个路边的驿站,只是暂时歇脚的地方。新秋时节,心里有说不尽的凄凉滋味,全都交给了风里的蝉鸣和露水中的萤火虫去诉说。

赏析

诗写新秋感怀。首句以鬓发萧疏起笔,次句以邮亭喻人生如寄,感慨深沉。后两句将无限凄凉之意托付给风蝉、露萤,以景结情,含蓄隽永。全诗语言简淡,而身世之感、迟暮之悲尽在其中。