買醉村场半夜归，西山落月照柴扉。
刘琨死后无奇士，独听荒鸡泪满衣。
夜归偶怀故人独孤景略
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
買醉：买酒求醉。
村场：乡村集市。
柴扉：柴门。
刘琨：晋代名将，与祖逖闻鸡起舞，志在恢复。
荒鸡：半夜啼叫的鸡，古人以为不祥，此用祖逖闻鸡起舞典。
译文
我在村集上买酒喝，半夜才回来，西山的落月照着我那柴门。刘琨死后，世上就再没有那样的奇士了，我独自听着荒鸡的叫声，眼泪沾满了衣裳。
赏析
诗写夜归怀友。前两句以买醉夜归、落月柴扉，勾勒孤寂场景；后两句由眼前荒鸡联想到刘琨闻鸡起舞事，既悼故人独孤景略，亦伤时无奇士。全诗短小精悍，用典贴切，悲慨深沉，爱国之情溢于言表。