買得新园近钓矶，旋营茆栋设柴扉。
山经宿雨修容出，花倚和风作态飞。
世事只成惊老眼，酒徒频约典春衣。
狂吟烂醉君无笑，十丈愁城要解围。
山园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钓矶：钓鱼时坐的岩石。
旋营：随即建造。
茆栋：茅草盖的屋栋，指茅屋。茆，同“茅”。
柴扉：柴门。
宿雨：隔夜的雨。
典春衣：典当春衣换酒钱。
愁城：比喻愁苦的心境如城池般坚固。
译文
我买下了一座靠近钓鱼石的新园子，随即就盖起了茅草屋，装上了柴门。山经过一夜雨水的洗刷，像修整了容貌一般显露出来；花儿倚着和暖的春风，摆出种种姿态飞舞。世间的事情只让我这双老眼感到惊愕，那些爱喝酒的朋友频频约我，我只好把春天穿的衣服拿去典当换酒。我纵情吟诗、烂醉如泥，你可别笑话我，因为我心里那十丈高的愁城，正需要酒来解围呢。
赏析
此诗写新园初成后的闲居生活。前四句以清新笔触描绘山雨初霁、花舞春风的园景，后四句转入抒情，以“惊老眼”感慨世事，以“典春衣”写饮酒之兴，末句“十丈愁城要解围”直抒胸臆，将借酒浇愁的无奈与狂放表现得淋漓尽致。全诗景与情反衬，愈见其愁之深重。