次韵舍弟江上

宋 ·宋诗

岸àn红hóng归guī欲yù稠chóu,渚zhǔ绿lǜ合hé犹yóu晚wǎn。
晴qíng沙shā上shàng屐jī轻qīng,暖nuǎn水shuǐ随suí帆fān远yuǎn。
吹chuī波bō戏xì鱼yú动dòng,掠lüè叶yè飞fēi禽qín返fǎn。
著zhù意yì觅mì幽yōu蹊qī,桃táo花huā悮wù刘liú阮ruǎn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍弟:指王安石的弟弟王安礼或其他亲属。

悮:同“误”,误导,迷住。

刘阮:东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故。

译文

岸边的红花密集得快要掉落下来,水渚上的绿草长得茂盛但似乎还有些晚。穿着木屐走在晴朗的沙地上脚步轻盈,温暖的江水随着帆影流向远方。波浪吹起,嬉戏的鱼儿游动;掠过树叶,飞翔的鸟儿返回。我刻意去寻找幽静的小路,结果桃花美景迷住了我,就像当年刘晨、阮肇误入仙境一样。

赏析

这是一首写景抒情诗,色彩鲜明,动感十足。红、绿、晴沙、暖水构成了一幅生机勃勃的春日江景图。尾联借用刘阮入天台的典故,将眼前的自然美景升华为一种令人沉醉的仙境体验,表达了诗人对美好春光的留恋和陶醉之情,语言清新流畅。