中夜过鲁墟，船底鸣细浪。
月出菱歌长，林暗绩火壮。
故居不可识，四顾但青嶂。
百年几废兴，抚事一凄怆。
士生本耕稼，时来偶卿相。
功名亦餘事，所勉在素尚。
况吾多难者，久已冥得丧。
微禄行当辞，没身事幽旷。
夜过鲁墟
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁墟：地名，在陆游家乡山阴附近。
绩火：纺织时点的灯火。
青嶂：青翠的山峰。
卿相：公卿宰相，指高官。
素尚：平素的志向。
冥得丧：泯灭得失之心。冥，泯灭。
译文
半夜里我经过鲁墟，船底下响着细碎的波浪声。月亮出来时，采菱的歌声悠长；树林暗处，纺织的灯火显得很旺。从前的故居已经认不出来了，四面望去只有青翠的山峰。百年来这里经历了多少兴废，我抚摸着往事，心中一阵凄怆。读书人本来就应该耕田种地，只是时机来了才偶然做了卿相。功名也不过是次要的事，我所勉力追求的是平素的志向。何况我这样一个多灾多难的人，早就把得失看淡了。微薄的俸禄即将辞去，我要终身寄情于幽静旷达的生活。
赏析
此诗写夜过故居的感慨。开篇以细浪、菱歌、绩火营造幽静氛围。中段见故居难识、青嶂依旧，引发百年兴废之叹。后段表明士人本应耕稼，功名余事，自己久已忘怀得失，决意辞禄归隐。全诗由景入情，层层递进，见淡泊之志与沧桑之感。