览镜

宋 ·宋诗

白bái头tóu渐jiàn觉jué黑hēi丝sī多duō,造zào物wù将jiāng如rú此cǐ老lǎo何hé。
三sān万wàn里lǐ天tiān供gōng醉zuì眼yǎn,二èr千qiān年nián事shì入rù悲bēi歌gē。
剑jiàn关guān曾céng蹴cù连lián云yún栈zhàn,海hǎi道dào新xīn窥kuī浴yù日rì波bō。
未wèi颂sòng中zhōng兴xīng吾wú未wèi死sǐ,插chā江jiāng崖yá石shí竟jìng须xū磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黑丝:黑发,指白发中又生黑发。

剑关:剑门关,在今四川剑阁。

连云栈:高入云天的栈道。

浴日波:指海上日出时的波涛。

中兴:指宋室南渡后的复兴。

译文

我渐渐觉得白头中黑发多了起来,造物主将拿我这老人怎么办呢?三万里辽阔的天空供我醉眼远望,两千年的历史都进入我的悲歌。我曾踏过剑门关高连云天的栈道,又新近看到海上浴日的波涛。没有歌颂中兴大业我还不死,插江的崖石终究要磨平刻上我的颂词。

赏析

此诗览镜自照,抒发老而弥坚的壮志。首联以白发转黑写老态,自嘲中见倔强。颔联以三万里天、二千年事,展现开阔胸襟与历史悲慨。颈联回忆剑关、海道经历,见其壮游。尾联以未颂中兴未死、磨崖刻石作结,表达至死不渝的爱国情怀。全诗气势雄浑,情感激昂。