遣怀

宋 ·宋诗

许xǔ国guó区qū区qū不bù自zì胜shèng,秋qiū风fēng空kōng羡xiàn下xià鞲gōu鹰yīng。
青qīng云yún夜yè叹tàn初chū心xīn误wù,白bái发fà朝cháo看kàn一yí倍bèi增zēng。
积jī愤fèn有yǒu时shí歌gē易yì水shuǐ,孤gū忠zhōng无wú路lù哭kū昭zhāo陵líng。
头tóu颅lú自zì揣chuāi今jīn如rú此cǐ,尚shàng欲yù闲xián寻xún紫zǐ阁gé僧sēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许国:献身国家。

下鞲鹰:从臂套上飞出的猎鹰,喻奋起报国。

易水:易水送别,用荆轲刺秦典故。

昭陵:唐太宗陵墓,此借指宋帝陵。

紫阁僧:紫阁山中的僧人,指隐居。

译文

我献身国家的心虽然微小却难以自持,秋风中空自羡慕那从臂套上飞出的猎鹰。夜里叹息青云之志当初选错了路,早晨看白发又增加了一倍。积愤有时让我唱起易水送别的悲歌,孤忠无路可走只能哭祭昭陵。自己揣度头颅已到了这般地步,却还想闲来去寻找紫阁山的僧人。

赏析

此诗遣怀,抒发壮志难酬的悲愤。首联以许国自许与羡鹰奋飞,对比强烈。颔联写初心误、白发增,见岁月蹉跎。颈联借易水、昭陵典故,表达忠愤无路之痛。尾联以寻僧自解,实为无奈。全诗情感沉痛,用典精当,展现了陆游深沉的爱国情怀与人生感慨。