自喜

宋 ·宋诗

半bàn生shēng羁jī宦huàn走zǒu人rén间jiān,醉zuì里lǐ心xīn寛kuān梦mèng里lǐ闲xián。
自zì喜xǐ如rú今jīn无wú一yī事shì,读dú书shū才cái倦juàn即jí逰yóu山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁宦:在外地做官,漂泊不定。

心寛:心胸宽广,无忧无虑。寛,同“宽”。

逰山:游山玩水。逰,同“游”。

译文

半辈子在外做官,奔走在人世间,只有在醉里才觉得心胸宽广,在梦里才得到清闲。我高兴的是如今已没有一件公务缠身,读书读得疲倦了,就出去游山玩水。

赏析

此诗写晚年闲居之乐。前两句以“半生羁宦”与“醉里心宽梦里闲”对照,道出仕途奔波的疲惫;后两句以“自喜”点题,写如今无事一身轻,读书倦即游山的自在。语言平易,情感真率,表现出摆脱官场束缚后的轻松愉悦。