梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首其四

宋 ·宋诗

春chūn残cán枕zhěn籍jí落luò花huā眠mián,正zhèng是shì周zhōu家jiā定dìng鼎dǐng年nián。
睡shuì起qǐ不bù知zhī秦qín汉hàn事shì,一yī尊zūn闲xián醉zuì华huá阳yáng川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕籍:枕着垫着,指卧于落花之中。

周家定鼎年:指周朝建立之年,喻太平盛世。

华阳川:地名,或指华山之阳的平川。

译文

春将尽时,我枕着落花入睡,这正是周朝定鼎的太平之年。睡醒后不知道秦汉之事,只愿在华阳川上闲醉一尊。

赏析

此诗写春残醉眠,以落花为枕,意境闲适。后两句用桃花源典故,睡起不知秦汉,表达超脱尘世、不问兴亡的隐逸情怀。语言简淡,意蕴悠远,反映诗人晚年对太平闲适生活的向往。