喜晴

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ群qún蛙wā日rì夜yè号hào,乐lè哉zāi霁jì色sè满mǎn江jiāng郊jiāo。
草cǎo书shū己jǐ悟wù屋wū漏lòu壁bì,诗shī句jù免miǎn悲bēi风fēng卷juǎn茆máo。
唤huàn妇fù晴qíng鸠jiū鸣míng废fèi圃pǔ,归guī林lín栖qī鹘gǔ补bǔ危wēi巢cháo。
泥ní乾qián我wǒ亦yì思sī来lái客kè,未wèi暇xiá移yí书shū广guǎng绝jué交jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后放晴的景色。

屋漏壁:指书法中“屋漏痕”笔法,比喻用笔自然。

风卷茆:杜甫《茅屋为秋风所破歌》有“卷我屋上三重茅”句,此借指屋破之悲。

晴鸠:天晴时鸣叫的鸠鸟。

栖鹘:栖息的隼鸟。

绝交:断绝交游,此指谢绝来客。

译文

久雨之后,群蛙日夜聒噪,如今放晴了,满江郊野都是可喜的晴色。我写草书已悟出屋漏痕的笔法,作诗也不必再悲叹秋风卷走茅草。晴鸠在废圃里鸣叫,像在呼唤主妇;归林的隼鸟修补着危险的巢。泥干了,我也想着有客来,只是还没空写信去广绝交游。

赏析

诗写久雨喜晴,以蛙号、霁色、鸠鸣、鹘巢写物态人情,活泼有致;中二联以书法、诗句自遣,末联言泥干思客,诙谐中见真率,表现出诗人随遇而安、乐观幽默的性情。