翦棘移门不费钱，好山无数碧巉然。
病夫愦愦真堪笑，反衣狐裘三十年。
新作南门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦棘：砍除荆棘。翦，同“剪”。
巉然：山势险峻的样子。
愦愦：糊涂，昏乱。
反衣狐裘：反穿狐皮衣，比喻糊涂颠倒。典出《史记·田敬仲完世家》。
译文
砍掉荆棘，把门移到新位置，这并没花什么钱，门外无数青翠的山峰险峻地立着。我这个病老头子昏头昏脑的，真是可笑，就像反穿着狐皮袍子过了三十年。
赏析
诗写新开南门后所见青山，以“不费钱”点出随缘自适。后两句自嘲病夫糊涂，用“反衣狐裘”典故，既含自贬，又暗讽世事颠倒。全诗短小精悍，于诙谐中见沉痛，是陆游晚年闲居生活的真实写照。