睡觉闻儿子读书

宋 ·宋诗

梦mèng回huí闻wén汝rǔ读dú书shū声shēng,如rú听tīng箫xiāo韶sháo奏zòu九jiǔ成chéng。
且qiě要yào沈shěn酣hān向xiàng文wén史shǐ,未wèi须xū辛xīn苦kǔ慕mù功gōng名míng。
人rén人rén本běn性xìng初chū何hé欠qiàn,字zì字zì微wēi言yán要yào力lì行xíng。
老lǎo病bìng自zì怜lián难nán预yù此cǐ,夜yè窗chuāng常cháng负fù短duǎn灯dēng檠qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箫韶:相传为舜时的乐曲名,泛指美妙的音乐。

九成:九章,指乐曲演奏九遍。

沈酣:沉醉,沉迷。

微言:精深微妙的言辞。

灯檠:灯架,代指灯。

译文

我从梦中醒来,听见你读书的声音,那声音就像听到箫韶之乐演奏了九章一样美妙。我只希望你能够沉醉在文史之中,不必辛辛苦苦地去羡慕功名。每个人的本性一开始又缺少什么呢?书里每一句精深微妙的话都要努力去实行。我年老多病,自己可怜自己难以参与这些事了,夜晚的窗前常常辜负了那短小的灯架。

赏析

此诗写梦中闻子读书而醒,以舜乐九成喻书声之美,表达对儿子的殷切期望。诗人勉励儿子沉酣文史、力行微言,不必慕功名,体现了重修身轻利禄的思想。尾联自怜老病,负灯檠之叹,情感深沉,语言质朴。