六月晦日作

宋 ·宋诗

长cháng夏xià忽hū云yún过guò,徂cú年nián行xíng且qiě休xiū。
川chuān原yuán方fāng渴kě雨yǔ,草cǎo木mù已yǐ惊jīng秋qiū。
露lù蔓màn晨chén犹yóu泫xuàn,风fēng蝉chán莫mò更gèng遒qiú。
明míng窗chuāng对duì清qīng镜jìng,世shì事shì判pàn悠yōu悠yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徂年:流逝的岁月。

泫:水滴下垂的样子。

遒:强劲。

判:分明,断定。

译文

长夏忽然就过去了,流逝的岁月也将要停止。川原正渴望着雨,草木已经惊觉秋天。露水沾湿的藤蔓早晨还滴着水,风中的蝉到傍晚更加强劲。明窗对着清镜,世事分明悠悠远去。

赏析

诗写六月晦日感怀,首联叹长夏忽过、岁月将休,见时光流逝之速。中间两联以川原渴雨、草木惊秋、露蔓晨泫、风蝉暮遒,细腻描绘夏末秋初的物候变化。尾联对镜自照,世事悠悠,表达了诗人超然物外、淡看世事的心境。语言清丽,对仗工稳。