前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数归燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自知秋风词，长侍昭阳殿。
谁信后庭人，年年独不见。
杂曲歌辞独不见
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前宫路非远：通往皇宫的路并不遥远
旧苑春将遍：旧的御花园春色已满
玉户：精美的门窗
雕梁：雕刻华丽的屋梁
身轻逐舞袖：身体轻盈追逐着舞动的衣袖
香暖传歌扇：温暖的香气透过歌唱时的扇子传出
秋风词：指班婕妤《团扇诗》，喻失宠
昭阳殿：汉成帝皇后赵飞燕所居宫殿，代指受宠之处
后庭人：后宫中的妃嫔
译文
通往皇宫的道路其实并不遥远，旧日的御花园里春意已经弥漫开来。透过玉制的门窗观看早开的梅花，在雕花的屋梁下数着归来的燕子。我的身体轻盈，追逐着舞动的衣袖，温暖的香气随着歌唱的扇子传递出去。我自己深知这如同秋风中的词句般悲凉，虽然长期侍奉在昭阳殿这样的地方，可谁相信后宫中的这些人，年年岁岁都独自面对无法相见君王的命运呢？
赏析
戴叔伦借宫女视角，描写看似奢华实则空虚的生活。以“春将遍”、“归燕”反衬人的孤独，引用“秋风词”典故暗示失宠或无宠的悲哀，揭示了封建制度下女性命运的无奈与悲剧性。