食笋

唐 ·唐诗

此cǐ州zhōu乃nǎi竹zhú乡xiāng,春chūn笋sǔn满mǎn山shān谷gǔ。
山shān夫fū折zhé盈yíng抱bào,抱bào来lái早zǎo市shì鬻yù。
物wù以yǐ多duō为wèi贱jiàn,双shuāng钱qián易yì一yī束shù。
置zhì之zhī炊chuī甑zèng中zhōng,与yǔ饭fàn同tóng时shí熟shú。
紫zǐ箨tuò坼chè故gù锦jǐn,素sù肌jī擘bāi新xīn玉yù。
每měi日rì遂suì加jiā餐cān,经jīng时shí不bù思sī肉ròu。
久jiǔ为wèi京jīng洛luò客kè,此cǐ味wèi常cháng不bù足zú。
且qiě食shí勿wù踟chí蹰chú,南nán风fēng吹chuī作zuò竹zhú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬻:卖。

甑:古代蒸饭的瓦器。

箨:竹笋的壳。

擘:掰开。

京洛:京城洛阳,代指京都。

踟蹰:犹豫,停留。

译文

这个州是竹子的家乡,春天的竹笋长满了山谷。山里的农夫折了满满一抱,抱到早市上去卖。东西因为多就便宜,两个铜钱就能换一束。把它放在蒸饭的甑里,和米饭一起蒸熟。紫色的笋壳裂开,像旧锦缎;白色的笋肉掰开,像新玉。我于是每天加餐,很久都不想肉吃。我长久做京洛的客人,这种美味常常吃不够。暂且吃吧,不要犹豫,南风一吹,它就长成竹子了。

赏析

此诗写食笋。前六句写竹乡春笋之多之贱,山夫折卖,双钱一束,见物以多为贱之理。中段写蒸笋,紫箨素肌,比喻精妙;加餐不思肉,见其味美。末四句由笋及己,久客京洛而此味不足,劝人及时饱食,莫待成竹。全诗生活气息浓厚,语言质朴而风趣。