自嘲

宋 ·宋诗

少shǎo读dú诗shī书shū陋lòu汉hàn唐táng,暮mù年nián身shēn世shì寄jì农nóng桑sāng。
骑qí驴lǘ两liǎng脚jiǎo欲yù到dào地dì,爱ài酒jiǔ一yī樽zūn常cháng在zài傍bàng。
老lǎo去qù形xíng容róng虽suī变biàn改gǎi,醉zuì来lái意yì气qì尚shàng轩xuān昂áng。
太tài行xíng王wáng屋wū何hé由yóu动dòng,堪kān笑xiào愚yú公gōng不bù自zì量liàng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陋汉唐:轻视汉唐时期的文学成就,意指眼界极高。

寄农桑:寄托于农耕生活。

骑驴两脚欲到地:形容骑驴姿态滑稽或腿长,亦指落魄文人形象。

太行王屋:典故,出自《列子·汤问》愚公移山故事。

麒麟楦:比喻外表像麒麟而内心空虚的人,或指虚有其表。

译文

年轻时读诗书,眼光挑剔,甚至觉得汉唐作品也不够好;到了暮年,身世飘零,只能寄托在农桑生活中。骑着驴子,两脚几乎垂到地面,身边总离不开一樽酒。虽然年老容貌改变了,但喝醉之后那股意气依然高昂。想要撼动太行、王屋两座大山谈何容易?真该笑那个不自量力的愚公啊。

赏析

这首诗是陆游的自嘲之作。回顾一生,从年轻时的狂放到老年的落寞,虽有“醉来意气尚轩昂”的不屈,但也承认现实力量的渺小(“愚公不自量”)。自嘲中带着悲壮,反映了爱国诗人壮志难酬的苦闷。