梅花五首其五

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng梅méi花huā吐tǔ,山shān头tóu霜shuāng月yuè明míng。
摩mā挲sā古gǔ藤téng杖zhàng,三sān友yǒu可kě同tóng盟méng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲:用手轻轻按着并来回移动,这里指抚摸。

古藤杖:用古老藤蔓制成的手杖,象征隐逸或年迈。

三友:通常指松、竹、梅岁寒三友,此处结合语境可能指梅花与诗人及友人,或特指某种雅趣组合,但在陆游诗中常借指高洁之物。

译文

江边的梅花已经绽放吐蕊,山头上的霜色月光显得格外明亮。我轻轻抚摸着那根古老的藤制手杖,心想这清雅的景致中,或许能与几位志同道合的朋友结为同盟,共赏此景。

赏析

诗作通过描绘江边梅花与山头霜月的清冷景象,营造出一种高洁孤寂的氛围。诗人抚摸古藤杖的动作,流露出对隐逸生活的向往及对知己的渴望,意境清远。