爵邑恩荣盛，乡闾誉望尊。
儒科传累叶，上寿萃高门。
阡茂新栽柏，堂餘旧树萱。
故民何以报，沾洒望秋原。
汪给事太夫人程氏挽辞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汪给事：汪姓官员，给事中。
太夫人：对官员母亲的尊称。
爵邑：封地和爵位。
累叶：几代人。
阡：墓道。
萱：萱草，代指母亲。
沾洒：流泪。
译文
她享受着朝廷赐予的爵位和封邑的荣耀，在乡里备受尊敬。儒家科举的传统传承了好几代，长寿的福气聚集在这个高贵门第。墓地上新栽的柏树茂盛，厅堂里剩下的还是当年种下的萱草。故去的百姓该如何报答她的恩情呢？只能望着秋天的原野默默流泪。
赏析
此诗为挽辞，风格庄重典雅。概括了程氏一生的荣誉、家族背景及德行。通过“新栽柏”与“旧树萱”的对比，暗示物是人非，表达了对逝者的深切怀念和对生者（汪给事）的慰藉。