晨起至参倚斋示子聿

宋 ·宋诗

似shì仙xiān犹yóu火huǒ食shí,比bǐ古gǔ未wèi巢cháo居jū。
老lǎo子zi粗cū全quán节jié,小xiǎo儿ér能néng著zhù书shū。
下xià帘lián留liú乳rǔ燕yàn,投tóu饭fàn出chū潜qián鱼yú。
幸xìng好hǎo隆lóng中zhōng客kè,无wú为wéi起qǐ草cǎo廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

火食:吃熟食,指人类文明生活。

巢居:在树上筑巢居住,指原始生活。

老子:诗人自称。

著书:写书。

隆中客:指诸葛亮,隐居隆中。

草庐:茅屋。

译文

我的生活方式看似像神仙,但其实还要吃人间烟火做的饭菜;比起古人,我们并没有住在树巢里那么原始。我这个老头子勉强保全了晚节,我的小儿子陆子聿却能专心著书立说。放下帘子留住正在哺育幼雏的燕子,投掷食物引来潜伏在水底的鱼儿。幸好有像诸葛亮那样的隐士作为榜样,我就不必再去打理那简陋的茅草屋了。

赏析

这是一首示儿诗,记录了家庭生活的温馨片段。诗人通过对日常琐事(留燕、喂鱼)的描写,展现了对子孙成才的欣慰和对自己隐居生活的满足,情感真挚,充满生活气息。