散发江天懒出游，衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑，银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草，冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策，聊向林间卜雨鸠。
中庭纳凉二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散发：披散着头发，表示不拘礼法或居家休闲。
梧楸：梧桐和楸树。
火云：红色的云彩，形容暑气蒸腾。
银汉：银河。
漏鼓：计时的漏壶和报时的鼓。
谯楼：城门上的瞭望楼。
卜雨鸠：占卜天气，看斑鸠是否鸣叫预示下雨。
译文
我披散着头发，面对江天景色懒得出去游玩，日落时分锁住了家门前的梧桐和楸树。红色的云霞突兀地耸立，正是热气蒸腾的酷暑时刻；然而纵横交错的银河已经显现，预示着秋天的到来。闪闪发光的萤火虫粘附在小径旁的草丛上，咚咚响起的更鼓声从远处的谯楼下传来。明天想要寻找凉爽的地方没有什么特别的办法，姑且在树林间听听斑鸠的叫声，看看是否会下雨吧。
赏析
此诗通过昼夜交替和季节转换的描写，表现了诗人对自然变化的敏锐感知。从“火云蒸暑”到“银汉报秋”，写出了夏末秋初的气候特征。萤火虫和更鼓的意象增添了夜晚的神秘与静谧。结尾的“卜雨鸠”富有生活情趣，显示了诗人在炎热中寻找慰藉的智慧与闲适心态。