老叹

宋 ·宋诗

一yī齿chǐ危wēi将jiāng堕duò,双shuāng瞳tóng久jiǔ已yǐ昏hūn。
谋móu生shēng赖lài蔬shū圃pǔ,养yǎng拙zhuō闭bì柴chái门mén。
多duō病bìng从cóng来lái惯guàn,虚xū名míng不bù足zú论lùn。
自zì怜lián餘yú一yī念niàn,犹yóu欲yù济jì元yuán元yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危:高耸,这里指牙齿松动欲落。

蔬圃:种菜的园子。

养拙:安守愚拙,指隐居不仕。

元元:百姓,平民。

译文

我的牙齿已经松动得快要掉下来了,双眼也因为年老而变得昏暗不清。为了维持生计,我只能依靠打理菜园来度日,关起柴门安守这份愚拙的生活。虽然身体多病,但我早已习惯了这种状态,至于那些虚名,根本不值得去谈论或追求。我唯一感到遗憾和自怜的,是心中还残留着一点念头,那就是想要救助天下的黎民百姓。

赏析

此诗通过描写衰老的身体与清贫的生活,展现了诗人晚年闲居的状态。前四句写老态与生计,后四句转折,虽言“虚名不足论”,但末句“犹欲济元元”点出诗人至死不渝的爱国情怀与济世之志,情感深沉悲壮。