戏作野兴六首其二

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo亭tíng中zhōng客kè,悠yōu悠yōu局jú上shàng棋qí。
所suǒ遭zāo元yuán有yǒu命mìng,自zì苦kǔ竟jìng何hé为wèi。
冯féng衍yǎn深shēn尤yóu妇fù,陶táo潜qián过guò责zé儿ér。
奇qí文wén虽suī可kě贵guì,寱yì语yǔ岂qǐ非fēi痴chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冯衍深尤妇:东汉冯衍仕途不顺,归家后责备妻子,典出《后汉书》。

陶潜过责儿:陶渊明曾写诗责备儿子懒惰,典出《责子》诗。

寱语:梦话,胡言乱语。

译文

亭中客人纷扰嘈杂,棋盘上的棋子悠悠移动。遭遇的命运原本就有定数,自己苦苦纠结又是为了什么呢?冯衍深深责怪他的妻子,陶渊明过分责备他的儿子。奇特的文章虽然可贵,但这些抱怨的话难道不是痴人说梦吗?

赏析

诗人借棋局喻人生,指出命运天定,不应自苦。引用冯衍、陶渊明的典故,批评那些因个人失意而迁怒家人的行为,认为这是不明智的“寱语”。体现了诗人理性、平和的心态以及对人性弱点的洞察。