识字深村叟，加巾下版僧。
担挑只草屦，壁倚一乌藤。
得酒犹能醉，逢山未怯登。
莫论明日事，死至亦腾腾。
自题传神
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传神：画像。
下版僧：地位低下的僧人，或指普通和尚。
草屦：草鞋。
乌藤：黑色的藤杖。
腾腾：形容精神饱满、行动敏捷或安然自得的样子。
译文
我是一个识字的深山老翁，戴着头巾像个普通的僧人。肩上挑担脚穿草鞋，墙边倚靠着一根黑藤杖。有了酒还能喝醉，遇到高山也不胆怯攀登。不要去谈论明天的事情，即使死亡来临，我也要昂首挺胸、从容应对。
赏析
这是诗人的自画像，塑造了一个虽年老体衰但精神矍铄的形象。“逢山未怯登”、“死至亦腾腾”展现了陆游特有的豪侠之气和不屈的生命力，即便身处逆境，依然保持乐观与尊严。