寒泉自换菖蒲水，活火闲煎橄榄茶。
自是闲人足闲趣，本无心学野僧家。
夏初湖村杂题八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菖蒲水：用菖蒲浸泡的水，端午习俗，此处指烹茶用水。
活火：有火焰的火，指炭火旺盛，煎茶讲究用活火。
橄榄茶：用橄榄泡的茶或橄榄形状的茶叶。
野僧家：山野和尚的生活。
译文
我用寒冷的泉水自己更换着浸泡菖蒲的水，然后点燃旺盛的炭火悠闲地煎煮橄榄茶。这本来就是一个闲居之人应有的闲适情趣，我原本并没有心思要去模仿山野和尚那种清苦的生活方式。
赏析
这首诗展示了诗人精致的日常生活美学。取水、煎茶，动作细致入微，体现了对生活品质的追求。诗人特意强调自己是“闲人”而非“野僧”，表明他的闲适是发自内心的从容，而非宗教式的苦修，展现了一种高雅、健康且充满生活情趣的文人形象。