邵武山人杨寿卿临别索诗

宋 ·宋诗

楚chǔ峰fēng之zhī下xià有yǒu地dì仙xiān,只zhǐ手shǒu把bǎ握wò山shān水shuǐ权quán。
青qīng乌wū白bái鹤hè去qù不bù返fǎn,此cǐ郎láng高gāo举jǔ拍pāi其qí肩jiān。
年nián来lái海hǎi内nèi称chēng绝jué倡chàng,眸móu子zi了liǎo然rán通tōng意yì匠jiàng。
巧qiǎo寻xún地dì脉mài如rú良liáng医yī,妙miào畫huà山shān形xíng如rú智zhì将jiāng。
高gāo谈tán曾céng折zhé王wáng侯hóu腰yāo,湖hú海hǎi随suí身shēn一yī酒jiǔ瓢piáo。
仆pū痡fū马mǎ瘦shòu醉zuì不bù省shěng,术shù工gōng鬼guǐ妬dù穷qióng之zhī招zhāo。
龙lóng眼yǎn豹bào睛jīng休xiū分fēn别bié,蝼lóu蚁yǐ侯hóu王wáng等děng同tóng穴xué。
待dài侬nóng回huí向xiàng心xīn地dì初chū,林lín下xià班bān荆jīng共gòng君jūn说shuō。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青乌白鹤:青乌子为古代堪舆家,白鹤喻仙,指风水术士。

意匠:精心构思,此指相地布局的匠心。

仆痡马瘦:仆从疲病、马匹瘦弱,形容旅途困顿。

龙眼豹睛:相术术语,喻贵贱之相。

班荆:铺荆草于地而坐,指朋友相遇共话。

译文

楚地山峰下住着一位地仙,他单凭一只手就能把握山水的命脉。青乌子、白鹤仙那些前辈早已一去不返,这位先生却高高举起手来拍他们的肩膀。近年来海内都称他是绝顶的高手,他眼睛明亮,心里通透,相地的匠心独运。他巧妙地寻找地脉,就像良医诊病一样精准;他精妙地描画山形,就像智将布阵一样有方。他高谈阔论,曾经让王侯折腰;他随身带着一只酒瓢,浪迹湖海。仆从累病了,马也瘦了,他醉得人事不省,只因技艺太精,连鬼都嫉妒,穷困便找上门来。龙眼也好,豹睛也罢,不必去分别贵贱;蝼蚁和侯王,到头来同样归于一个洞穴。等我回心向善,回到心地初明的时候,就在林下铺开荆草,跟你好好说一说。

赏析

此诗为赠别之作,刻画杨寿卿相地如神、傲岸不羁的形象。以良医、智将设喻,写其术精;以折王侯腰、随身酒瓢写其狂。末四句由相术转入人生哲思,龙眼豹睛与蝼蚁侯王等量齐观,见其旷达。笔力雄健,议论风生。