晨起

宋 ·宋诗

海hǎi燕yàn翩piān将jiāng乳rǔ,戎róng葵kuí粲càn已yǐ繁fán。
鱼yú船chuán初chū入rù市shì,莼chún担dān未wèi过guò门mén。
年nián耄mào停tíng朝cháo课kè,家jiā贫pín省shěng小xiǎo餐cān。
所suǒ欣xīn行xíng药yào处chù,秧yāng稻dào遍biàn村cūn村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海燕:此处指家燕,非海鸟。

乳:孵化幼雏。

戎葵:蜀葵的别称。

粲:鲜明、灿烂。

莼担:挑着莼菜(水生植物)的货郎。

年耄:年老。

朝课:早晨的课程或公务。

行药:魏晋以来名士服食五石散后散步以散发药效,后世泛指散步。

译文

家燕轻盈地飞来飞去,正准备孵化小燕子;庭院里的蜀葵开得鲜艳夺目,已经繁茂成片。卖鱼的船只刚刚进入集市,而挑着莼菜的货郎还没走到我家门前。因为年纪大了,我停止了清晨的功课;由于家境贫寒,日常的小餐也相应节省了下来。最让我感到欣喜的是,在散步经过的地方,看到秧苗和稻子遍布了周围的每一个村庄。

赏析

这首诗描绘了初夏乡村宁静祥和的生活图景。诗人通过观察燕子育雏、蜀葵盛开等自然景象,以及鱼船入市、莼担过门等市井细节,展现了生活的生机。后半部分自述年老家贫却心境平和,最后落脚于对农事丰收的喜悦,体现了陆游晚年闲居时热爱自然、关心民生的情怀。