村舍

宋 ·宋诗

剥bō啄zhuó敲qiāo村cūn舍shè,丫yā叉chā揖yī主zhǔ人rén。
新xīn墙qiáng拆chāi龟guī兆zhào,疏shū瓦wǎ断duàn鱼yú鳞lín。
红hóng粒lì炊chuī畬shē粟sù,青qīng烟yān鬰yù涧jiàn薪xīn。
得dé床chuáng思sī熟shú睡shuì,寒hán犬quǎn苦kǔ狺yín狺yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄(bó zhuó):敲门声。

丫叉:交错杂乱的样子,形容树枝或手势。

揖:拱手行礼。

龟兆:裂纹像乌龟甲壳上的纹路,形容墙壁裂缝。

鱼鳞:形容瓦片排列整齐或破碎状。

畬(shē)粟:经过烧荒耕种的谷物。

鬰(yù):烟气浓重。

狺狺(yín yín):狗叫声。

译文

有人敲门来到这偏僻的村舍,主人伸出交错的手臂作揖相迎。新砌的墙上裂开了像龟甲一样的纹路,稀疏破损的瓦片断成了鱼鳞般的形状。锅里煮着粗糙的畬田小米饭,灶膛里燃烧涧边砍来的柴火冒出浓郁的青烟。躺在床上只想好好睡一觉,可惜外面的寒犬不停地发出恼人的叫声。

赏析

细致描写了乡村陋室的景象,从敲门迎客到屋内破败、饮食粗陋,再到犬吠扰眠,画面感极强。表现了诗人安于清贫、贴近自然的生活状态,以及在简陋环境中寻求内心安宁的心境。