记老农语

宋 ·宋诗

霜shuāng清qīng枫fēng叶yè照zhào溪xī赤chì,风fēng起qǐ寒hán鸦yā半bàn天tiān黑hēi。
鱼yú陂bēi车chē水shuǐ人rén竭jié作zuò,麦mài垄lǒng翻fān泥ní牛niú尽jìn力lì。
碓duì舂chōng玉yù粒lì恰qià输shū租zū,篮lán挈qiè黄huáng鸡jī还hái作zuò贷dài。
归guī来lái糠kāng粞xī常cháng不bù餍yàn,终zhōng岁suì辛xīn勤qín亦yì何hé得dé。
虽suī然rán君jūn恩ēn乌wū可kě忘wàng,为wèi农nóng力lì耕gēng自zì其qí职zhí。
百bǎi钱qián布bù被bèi可kě过guò冬dōng,但dàn願yuàn时shí清qīng无wú盗dào贼zéi。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鱼陂(bēi):鱼塘。

竭作:尽力劳作。

碓(duì)舂:用石臼捣米。

输租:缴纳赋税。

篮挈(qiè):提着篮子。

作贷:抵债或换取借贷。

糠粞(xī):碎米和谷壳,粗粮。

餍(yàn):饱食。

君恩:皇帝的恩德。

时清:时局太平。

译文

霜色清冷,枫叶映红了溪水;寒风骤起,乌鸦在半空中盘旋使得天色昏暗。人们在鱼塘边抽水灌溉,竭尽全力劳作;牛在麦垄间翻土,也用尽了力气。石臼里捣出的玉粒般的白米刚刚够缴纳租税,提篮里的黄鸡还得拿去抵偿债务。回到家吃的常常是吃不饱的粗糠碎米,终年辛勤劳作又能得到什么呢?虽然皇上的恩情不可忘记,但努力耕种本来就是农民的本分。哪怕只有百钱买的破被子也能过冬,只希望时局太平没有盗贼骚扰就好。

赏析

通过记录老农的话语,真实再现了宋代农民沉重的赋税负担和艰辛的生活状况。诗人既同情农民的疾苦,又肯定他们勤劳本分的品质,最后落脚于对和平稳定的渴望,体现了深厚的人文关怀和社会责任感。