雪声如飞沙，风声如翻涛。
三更天地暗，雪急风愈豪。
颇疑虚空中，鬼神戰方鏖。
胜负要一决，利兵未肯櫜。
我如堕重围，百计无由逃。
僵缩不能寐，坐起拥故袍。
自叹老益贫，庭草常不薅。
惟酒不惮费，贷券如山高。
园蔬甘且柔，味不减豚羔。
醉此风雪夕，聊慰抱瓮劳。
雪夜
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏖（áo）战：激烈战斗。
櫜（gāo）：收藏兵器的袋子，此处指收起武器。
薅（hāo）：拔除杂草。
贷券：借据。
豚羔：小猪小羊，指肉食。
抱瓮：指辛勤劳作，典出《庄子》汉阴丈人抱瓮灌园。
译文
雪落的声音像飞沙走石，风声如同波涛翻滚。三更时分天地一片漆黑，雪势急促风更加狂暴。我怀疑在这虚空中，鬼神正在进行激烈的战斗，胜负尚未决出，锋利的兵器还不肯收回。我仿佛陷入了重重包围，百计无法逃脱。身体僵硬蜷缩睡不着觉，只好坐起来裹紧旧袍子。自叹越老越贫穷，庭院里的杂草也懒得去拔。只有喝酒不怕花钱，欠下的借据堆得像山一样高。园中的蔬菜甘甜柔软，味道不比猪肉羊肉差。醉在这个风雪交加的夜晚，姑且安慰自己辛苦劳作的疲惫吧。
赏析
诗人运用夸张手法描写雪夜狂风，营造出紧张压抑的氛围。将自己比作被困重围，反映了内心的焦虑与孤独。同时通过对比贫苦生活与精神满足，展现了在困境中自我排遣的坚韧性格。