养心功用在还婴，肯使秋毫有妄情。
二寸藤冠狂道士，一编蠹简老书生。
狐妖从汝作人立，金价在吾如土轻。
地肺终嫌近朝市，明年溯峡上青城。
道室述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
还婴：道家术语，指返璞归真，恢复婴儿般的纯真状态。
秋毫：细微之物。
蠹简：虫蛀的书简。
狐妖作人立：狐狸直立像人，比喻虚伪狡诈之人。
金价如土轻：视金钱如粪土。
地肺：道教洞天福地之一，此处指青城山附近或泛指修道之地。
溯峡：逆流而上经过峡谷。
译文
修养心性的功夫在于回归婴儿般的纯真，怎么能让丝毫妄念存在心中呢？我戴着两寸长的藤帽像个狂道士，拿着一卷虫蛀的书像个老书生。任凭那些像狐狸精一样直立伪善的人去作怪吧，我看黄金的价格就像泥土一样轻贱。虽然这里是地肺般的仙境，但我终究嫌它离朝廷市场太近，明年我要逆着峡谷而上，前往青城山深处。
赏析
这首诗表达了陆游晚年对道家修行的向往和对世俗名利的鄙弃。通过“狂道士”与“老书生”的自我画像，展现其亦儒亦道、超脱世俗的精神面貌，结尾决意远赴青城，显示了彻底摆脱尘网束缚的决心。