次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其五

宋 ·宋诗

两liǎng贤xián风fēng度dù蔼ǎi春chūn阳yáng,步bù屧xiè随suí风fēng上shàng柳liǔ塘táng。
綵cǎi笔bǐ红hóng牋jiān芳fāng径jìng里lǐ,句jù中zhōng挟xié我wǒ万wàn花huā香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两贤:指马少伊、郁舜举。

步屧:行走,屧为木底鞋。

綵笔红牋:彩笔与红色诗笺。

挟我:带着我,使我置身其中。

译文

两位贤友的风度温和得像春天的太阳,他们穿着木屐随风走上柳塘。在花草小径里,他们用彩笔在红笺上题诗,诗句中挟带着万种花香,把我也拉了进去。

赏析

诗写对友人游湖赋诗的追想。以春阳喻风度,以花香入句写诗境,化虚为实,见出对同游之乐的向往与对友人才情的称赏。