一滴不息，两滴三滴。
滴滴沥沥，连朝至夕。
变作滂沱勿奈何，山河大地衮风波。
总不出衲僧喷嚏一激，直得云開日出。
朗朗晴空吞八极，若还依旧水漉漉，浑家飘堕罗刹国。
稽首释迦，南无弥勒。
能救世间苦，观音妙智力。
偈颂三十四首其二九
全文共 105 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一滴不息...变作滂沱：比喻小烦恼积累成大灾难。
衮风波：翻滚的风浪。
喷嚏一激：比喻瞬间的觉醒或顿悟的力量。
云開日出：比喻障碍消除，智慧显现。
八极：八方极远之地。
水漉漉：湿淋淋，比喻不清爽的状态。
浑家：全家，此处可能指身心整体。
罗刹国：食人鬼居住的地方，比喻危险境地。
稽首：磕头致敬。
观音妙智力：观世音菩萨的智慧力量。
译文
起初只是一滴水不停地滴落，接着变成两滴三滴，滴滴答答从早到晚不停。最终演变成无法控制的倾盆大雨，山河大地都在风浪中翻滚。这一切都逃不出僧人一个喷嚏所引发的震动，顿时云开雾散，红日高照。朗朗晴空包容了整个世界，如果还停留在湿漉漉的迷茫状态，全家人就会飘落到危险的罗刹国。于是恭敬地向释迦牟尼叩首，念诵南无弥勒佛。唯有依靠观音菩萨那不可思议的智慧之力，才能拯救世间苦难。
赏析
以水的形态变化比喻烦恼的累积与爆发，再用“喷嚏”这一生理反应象征顿悟的瞬间力量，构思奇特。后半部分转向虔诚的祈祷，体现了禅净合一的思想倾向，情感由焦虑转为安宁。