社日独坐

宋 ·宋诗

海hǎi棠táng雨yǔ后hòu沁qìn臙yān脂zhī,杨yáng柳liǔ风fēng前qián撚niǎn绿lǜ丝sī。
香xiāng篆zhuàn结jié云yún深shēn院yuàn静jìng,去qù年nián今jīn日rì燕yàn来lái时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社。

沁臙脂:渗透着胭脂般的红色。臙脂,即胭脂。

撚绿丝:捻弄着绿色的丝线,形容柳条细长柔嫩。撚,同“捻”。

香篆:盘香,因其形如篆文而得名。

译文

海棠花经过一场雨,像是沁透了胭脂,红得格外娇艳;杨柳在风前轻轻摆弄着嫩绿的丝条。院子里深深的,盘香烧出的烟结成了云朵的形状,四周静悄悄的。去年的今天,正是燕子飞回来的时候。

赏析

小诗写社日独坐所见。前两句以海棠、杨柳点染春色,“沁”“撚”二字下得工巧,花柳皆有情致。第三句以香篆结云写深院之静,末句忽转去年今日燕归,以燕之归来反衬人之独坐,今昔之感含蓄不尽。