孟峤之家姬乞题扇二首其二

宋 ·宋诗

翠cuì袖xiù凌líng寒hán弄nòng月yuè明míng,梅méi花huā影yǐng下xià醉zuì三sān更gēng。
一yī天tiān风fēng露lù谁shuí惊jīng觉jué,寂jì寞mò空kōng杯bēi缀zhuì落luò英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠袖:青绿色衣袖,代指女子。

凌寒:冒着寒冷。

落英:落花。

译文

她穿着翠绿的衣袖,冒着寒意,在明月下嬉弄着月光,在梅花影子里一直醉到三更天。满天的风露之中,是谁把她惊醒?只见空空的酒杯旁,寂寞地缀着几片落花。

赏析

此首写家姬月下醉饮之态,翠袖弄月、梅影醉眠,画面清丽而带寒意。末句以“空杯缀落英”收束,风露惊觉,寂寞顿生,于欢宴中透出冷清,暗示红颜易逝、欢聚难常的怅惘,笔致婉约。