书浯溪中兴碑后

宋 ·宋诗

三sān颂sòng遗yí音yīn和hé者zhě希xī,丰fēng容róng宁níng有yǒu刺cì讥jī辞cí。
绝jué怜lián元yuán子zi春chūn秋qiū法fǎ,都dōu寓yù唐táng家jiā清qīng庙miào诗shī。
歌gē咏yǒng当dāng谐xié琴qín搏bó拊fǔ,策cè书shū自zì管guǎn璧bì瑕xiá疵cī。
纷fēn纷fēn健jiàn笔bǐ刚gāng题tí破pò,从cóng此cǐ磨mó崖yá不bú是shì碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三颂:《诗经》中的《周颂》《鲁颂》《商颂》,此借指歌颂功德之作。

元子:指元结,唐代文学家,曾作《大唐中兴颂》。

春秋法:指寓褒贬于叙事的笔法。

清庙诗:指《诗经·周颂·清庙》,为祭祀祖先的乐歌。

搏拊:古代乐器名,用以节乐。

磨崖:在山崖石壁上磨平刻字。

译文

《三颂》那样的遗音附和的人很少,丰美的辞藻里难道会有讽刺的言辞?我特别喜爱元结运用《春秋》的褒贬笔法,把深意都寄托在歌颂唐朝的清庙诗中。歌咏应当与琴瑟搏拊相和谐,史册的记载自然要管住玉璧上的瑕疵。纷纷然那些健笔硬要题破这碑,从此这磨崖石刻就不再是碑了。

赏析

此诗为读元结《大唐中兴颂》碑而作。前四句赞元结以《春秋》笔法寓褒贬于颂诗之中,非徒事夸饰;后四句批评后人纷纷题刻,破坏碑刻原貌。诗中“丰容宁有刺讥辞”一句点明元结深意,末句“从此磨崖不是碑”感慨题刻之滥,见解精到,体现了范成大的史识与文才。