一水弯环罗带阔，千古零陵擅风月。
取名如许安得愚，因病成妍却奇绝。
至今镜浄不可唾，犹恐先生遗翰墨。
泽及溪流不庇身，付与后来商巧拙。
我欲扁舟穷石涧，春涨未生寒濑咽。
纷红骇绿四山空，惟有风篁韵骚屑。
清溪东去客西征，钴𬭁潭边聊驻节。
何时随汝下潇湘，归路三千橹伊轧。
愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖众山之水流出湘中
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚溪：在湖南永州，柳宗元曾居于此并作《愚溪诗序》。
因病成妍：因缺陷反而成就美。
镜浄：像镜子一样洁净。
商巧拙：评论好坏。
钴𬭁潭：在愚溪附近，柳宗元有《钴𬭁潭记》。
伊轧：象声词，摇橹声。
译文
一条溪水弯弯曲曲像罗带般宽阔，千百年来零陵独享这风月之美。取这样的名字怎么能叫“愚”呢？因为缺陷反而成就美，真是奇绝。至今溪水像镜子般洁净得不可唾污，还怕先生留下翰墨。恩泽施及溪流却不庇护自身，只好留给后人来评论好坏。我想乘小船穷尽这石涧，春水未涨寒流呜咽。红花绿叶纷乱四山空寂，只有风吹竹林发出骚屑的声响。清溪东去而我向西行，在钴𬭁潭边暂且停下。什么时候能随你下潇湘，归路上三千里的橹声伊轧。
赏析
诗咏愚溪，赞柳宗元“因病成妍”的命名之妙，并表达对柳宗元的追慕。前段写溪水之美与命名之奇，中段写溪涧清幽之景，末段以“清溪东去客西征”对比，抒发羁旅之思与归隐之愿。全诗融写景、怀古、抒情于一体，语言清丽，意境深远。