兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之

宋 ·宋诗

山shān水shuǐ敦dūn夙sù好hǎo,烟yān霞xiá痼gù奇qí怀huái。
向xiàng闻wén乳rǔ洞dòng胜shèng,出chū岭lǐng更gèng徘pái徊huái。
雪xuě林lín缟gǎo万wàn李lǐ,东dōng风fēng知zhī我wǒ来lái。
华huá裾jū绣xiù高gāo原yuán,故gù人rén纷fēn后hòu陪péi。
系xì马mǎ玉yù溪xī桥qiáo,嵌qiàn根gēn豁huō崔cuī嵬wéi。
荡dàng荡dàng碧bì瑶yáo宫gōng,冰bīng泉quán漱shù墙qiáng隈wēi。
芝zhī田tián溉gài石shí液yè,深shēn畦qí龙lóng所suǒ開kāi。
丐gài我wǒ一yī掬jū悭qiān,颒huì此cǐ炎yán州zhōu埃āi。
仍réng呼hū轮lún袍páo舞wǔ,醉zuì倒dào瑞ruì露lù杯bēi。
但dàn恐kǒng惊jīng山shān灵líng,腰yāo鼓gǔ轰hōng春chūn雷léi。
薪xīn翁wēng杂zá饷xiǎng妇fù,圜huán视shì欢huān以yǐ咍hāi。
兹zī岩yán何hé时shí凿záo,阅yuè世shì几jǐ劫jié灰huī。
始shǐ有yǒu此cǐ客kè狂kuáng,后hòu会huì真zhēn悠yōu哉zāi。
南nán游yóu冠guān平píng生shēng,已yǐ去qù首shǒu犹yóu回huí。
岁suì月yuè可kě无wú纪jì,三sān洞dòng俱jù磨mó崖yá。
会huì有yǒu好hào事shì者zhě,摩mā挲sā读dú苍cāng苔tái。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敦:厚,此指深爱。

痼:经久难愈的病,此指酷爱成癖。

缟:白色。

颒:洗脸。

轮袍:即《轮袍曲》,唐代琵琶名曲。

劫灰:佛教谓劫火焚烧后的余灰,喻世事变迁。

磨崖:在崖壁上刻文字。

译文

我向来深爱山水,对烟霞的癖好已深入骨髓。早听说乳洞景色绝胜,出了岭还特地徘徊流连。雪白的林子里万株李花如素练,东风仿佛知道我要来。华美的衣裾绣满高原,故人们纷纷跟在后面陪我。我们把马系在玉溪桥上,走进那嵌开山根、豁然高峻的洞天。洞中荡荡然像碧玉瑶宫,冰凉的泉水漱洗着墙隅。芝田靠石液灌溉,深深的畦垄是龙所开凿。求您给我一捧水吧,让我洗洗这炎州的尘垢。再唤人跳起轮袍舞,醉倒在瑞露杯中。只怕惊动了山灵,腰鼓声轰响如春雷。樵夫和送饭的农妇混杂着,围看欢笑。这岩洞何时开凿?阅尽世间几度劫灰。才有我这样的狂客来游,后会真不知何时。南游是我平生第一快事,已经离去还频频回头。岁月怎能没有记载?三洞都要磨崖刻石。将来会有好事的人,摩挲着苔痕来读。

赏析

此诗写游兴安乳洞的盛况。开篇以“山水夙好”“烟霞痼怀”点明癖性,中段铺写洞中奇景与同游之乐,笔致酣畅;末段以“劫灰”发问,转入对岁月流逝的感慨,结以磨崖纪游,豪情与哲思并存。全诗想象奇崛,色彩瑰丽。