午行清湘县，妍暖春事嘉。
柴荆閙桃李，冥冥一川花。
故园岂少此，愈此百倍加。
我宁不念归，顾作失木鸦。
百年北窗凉，安用天一涯。
君恩重乔岳，敢计征路赊。
乡心与官身，凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡，何如系匏瓜。
明当复露奏，天日临幽遐。
傥许清江使，曳尾还污邪。
清湘县郊外杂花盛開有怀石湖
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清湘县：今广西全州。
妍暖：天气晴和温暖。
柴荆：柴门，指村舍。
閙：同“闹”，繁盛。
失木鸦：离开树木的乌鸦，比喻无所依托。
乔岳：高山，比喻君恩深重。
凿枘：榫眼与榫头，比喻彼此不合。
聱牙：不顺口，比喻抵触不合。
匏瓜：葫芦，系而不食，比喻闲置不用。语出《论语·阳货》。
曳尾：拖尾巴，比喻自由自在的隐居生活。语出《庄子·秋水》。
污邪：低洼田地。
译文
中午时分我行走在清湘县，天气晴暖，春天的景象十分美好。柴门旁桃李开得热闹，满川的花儿开得一片繁盛。故乡难道缺少这样的景致吗？其实比这里要胜过百倍。我难道不想回家吗？只是如今像离了树的乌鸦，无处可依。人生百年，只求北窗下乘凉，哪里用得着跑到天涯海角。君恩像高山一样深重，我怎敢计较征途的遥远。思乡之心与做官之身，像榫头与榫眼一样彼此不合。橘柚被当作珍品进贡，哪里比得上系而不用的匏瓜。明天我当再上奏章，让天日之光普照幽远之地。倘若能允许我做个清江的使者，我愿像乌龟拖着尾巴在泥里自在生活。
赏析
此诗写清湘县郊外春景，由眼前繁花引发对故乡的思念。诗中“故园岂少此，愈此百倍加”以对比突出乡愁；“失木鸦”之喻形象写出漂泊无依之感。后段以“凿枘”喻乡心与官身的矛盾，以“匏瓜”“曳尾”表达归隐之愿。全诗情景交融，用典贴切，情感真挚，展现了作者在仕与隐之间的内心挣扎。