山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。
题岳麓道乡台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道乡台：台名，在岳麓山，为纪念北宋邹浩（号道乡）而建。
楚尾：楚地的末端，指湖南一带。
吴蜀：吴地和蜀地，泛指长江上下游。
阑干：栏杆。
译文
山外的江水一片昏黄，江外的满城却是一片翠绿。城外望去杳无边际，天空低垂到平旷的陆地上。长长的烟霭贯穿楚尾，远方的地势连接着吴蜀。向东北方向遥望故园，游子正倚在栏杆的曲折处。
赏析
此诗写登岳麓道乡台的远眺。前四句以“江水黄”与“满城绿”对照，又以“天低到平陆”写视野之阔。中二句以“长烟贯楚尾”与“远势带吴蜀”写地理之远，气象宏大。末二句以“东北望故园”与“阑干曲”收束，将登临之景与思乡之情融合。全诗境界开阔，情感深沉。