别后寄题汉嘉月榭

宋 ·宋诗

隠yǐn吏lì诗shī情qíng卜bo筑zhù幽yōu,同tóng年nián惜xī别bié劝quàn淹yān留liú。
试shì倾qīng万wàn景jǐng湖hú亭tíng酒jiǔ,来lái看kàn半bàn轮lún江jiāng月yuè秋qiū。
川chuān路lù虽suī长zhǎng犹yóu共gòng此cǐ,夜yè船chuán空kōng载zài且qiě归guī休xiū。
碧bì岩yán胜shèng处chù频pín回huí首shǒu,好hǎo事shì谁shuí能néng更gèng小xiǎo楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠吏:隐居为吏的人,指做官而向往隐居的人。

卜筑:择地建筑住宅。

同年:科举时代同榜考中的人。

淹留:停留,逗留。

万景:指万景楼。

碧岩:碧岩亭,在汉嘉。

译文

你这位隐吏诗情满怀,选了个幽静的地方筑室,同年好友舍不得分别,劝你多留些日子。试着在万景湖亭倒酒,来看那半轮秋月映在江上。水路虽然长,我们还能共赏这月色,夜船空着载我回去,暂且归休吧。碧岩那好地方我频频回头,好事的人谁能再建一座小楼呢。

赏析

此诗是别后寄题汉嘉月榭之作。首联写友人卜筑幽居,同年惜别劝留。颔联写湖亭酌酒、江月半轮,清景如画。颈联说川路虽长而共此明月,夜船空载,含怅惘之情。尾联回首碧岩胜处,盼有人再建小楼。全诗情致委婉,语言清丽。