天如碧玉瓯，下覆白玉盘。
晶光眩相射，我独居两间。
正视不胜瞬，却立聊少安。
但觉风浩浩，骨毛森似寒。
神仙杳无处，宁论有尘寰。
身轻一槁叶，两腋如飞翰。
同行挽我衣，何往何当还。
少留作诗去，奇哉此凭阑。
七宝岩
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七宝岩：峨眉山岩名。
瓯：小盆。
瞬：眨眼。
却立：后退站立。
飞翰：飞鸟的翅膀。
凭阑：倚靠栏杆。
译文
天空像碧玉做的小盆，向下覆盖着白玉盘般的大地。晶光闪耀相互映射，我独自处在天地之间。正视时眼睛都来不及眨，后退站立姑且稍得安宁。只觉得风声浩浩，骨毛发森然像受寒。神仙渺茫无处可寻，哪里还谈得上尘寰。身子轻得像一片枯叶，两腋如飞鸟的翅膀。同行的人拉住我的衣裳，问我要去哪里、何时才回。稍留片刻作首诗再走，奇妙啊这次凭栏。
赏析
诗写七宝岩奇景，以'碧玉瓯''白玉盘'喻天地，想象瑰丽。'正视不胜瞬''却立聊少安'写眩目之感真切。后段身轻如叶、腋如飞翰，飘飘欲仙。结以同行挽衣、留诗凭阑，情趣盎然。