梅根夹

宋 ·宋诗

辛xīn苦kǔ凌líng波bō棹zhào,平píng安ān入rù夹jiā船chuán。
日rì明míng渔yú浦pǔ网wǎng,风fēng侧cè瓦wǎ窑yáo烟yān。
老lǎo圃pǔ容róng挑tiāo菜cài,村cūn巫wū横héng索suǒ钱qián。
且qiě投tóu人rén处chù宿sù,终zhōng夜yè得dé佳jiā眠mián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌波棹:行于水波之上的船桨,指乘船。

夹:指两山或两水之间的狭窄处,此处“梅根夹”为地名。

渔浦:渔船停泊的水滨。

瓦窑:烧制砖瓦的窑。

老圃:老菜农。

村巫:乡村中装神弄鬼、替人祈祷的巫者。

索钱:讨要钱财。

译文

一路辛苦地划着船在水波上走,总算平平安安地驶进了梅根夹。太阳明晃晃地照着渔浦上晾晒的渔网,风把瓦窑的烟吹得歪歪斜斜。老菜农容许我去挑些菜,村里的巫婆却横着来讨钱。我姑且找个人家投宿一晚,倒落得整夜睡了个好觉。

赏析

诗写舟行入梅根夹所见乡村风物。前四句以渔网、窑烟勾勒明丽而带烟火气的画面;后四句写老圃挑菜、村巫索钱,一容一横,对照成趣,末以投宿得眠作结。全诗语言质朴,笔调轻松,于旅途琐事中见出对民间生活的细致观察与随遇而安的心境。