日出尘生万劫忙，可怜虚费隙驹光。
若教閒里工夫到，始觉淡中滋味长。
岁晚角巾思芋栗，年来手版愧耕桑。
松风萝月须相信，春水深时上野航。
怀归寄题小艇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隙驹光：比喻时光飞逝，语出《庄子》“白驹过隙”。
角巾：方巾，古代隐士常戴。
芋栗：芋头和栗子，指粗朴的田园生活。
手版：笏板，官员上朝或谒见时所用，代指仕宦。
野航：乡村小船。
译文
太阳一出来，尘世就忙得像万劫不复似的，可怜白白浪费了那白驹过隙般的光阴。要是能让我在清闲里把功夫下到，才会觉得平淡之中滋味深长。一年将尽，我戴着角巾，想着芋头栗子那样的田园生活；这些年来拿着手版做官，真愧对了耕田种桑。松间的风、藤萝间的月，你们可要相信我，等春水涨深的时候，我就上那条野船归去。
赏析
诗题“怀归”，主旨明确。首联叹尘世忙碌、光阴虚掷；颔联提出“閒里工夫”“淡中滋味”，富含理趣；颈联以“角巾思芋栗”与“手版愧耕桑”对照，归隐之志愈明；尾联托松风萝月为证，约以春水上航，情致婉转。